Sztuka mięsa w sosie chrzanowym tradycyjna potrawa ze Świdnicy

Sztuka mięsa w sosie chrzanowym to klasyczne danie kuchni staropolskiej, które od wieków gościło na stołach Dolnego Śląska, w tym także w Świdnicy. Miasto, które przez wieki było jednym z najważniejszych ośrodków handlowych regionu, słynęło nie tylko z piwa świdnickiego, ale także z doskonałej kuchni opartej na lokalnych produktach. Wołowina, chrzan i śmietana należały do składników często wykorzystywanych przez świdnickie gospodynie. Mięso gotowane do miękkości, podawane z wyrazistym, kremowym sosem chrzanowym, stanowiło jedno z tych dań, które pojawiały się zarówno na świątecznych stołach, jak i w codziennej kuchni.
Danie to było szczególnie popularne w chłodniejszych miesiącach, gdy rozgrzewające właściwości chrzanu pomagały przetrwać zimę. Wołowina, duszona powoli w esencjonalnym wywarze warzywnym, stawała się niezwykle soczysta i miękka, a aksamitny sos na bazie śmietany i świeżo startego chrzanu dodawał jej charakterystycznej ostrości. Podawana zazwyczaj z kluskami śląskimi lub gotowanymi ziemniakami, sztuka mięsa w sosie chrzanowym była kwintesencją sycącego, dolnośląskiego obiadu.
Składniki (na 4 porcje):
Mięso i wywar:
- 1 kg wołowiny (np. ligawa, antrykot lub łopatka)
- 1 marchewka
- 1 pietruszka
- 1/2 selera
- 1 por (biała część)
- 2 liście laurowe
- 4 ziarenka ziela angielskiego
- 1 łyżeczka soli
- 1/2 łyżeczki pieprzu ziarnistego
- 1,5 litra wody
Sos chrzanowy:
- 2 łyżki masła
- 2 łyżki mąki pszennej
- 1,5 szklanki bulionu z gotowania mięsa
- 150 ml śmietany 18%
- 2 łyżki świeżo startego chrzanu (lub więcej, wedle uznania)
- 1/2 łyżeczki cukru
- sól i pieprz do smaku
Codziennie nowe informacje z Świdnicy publikujemy na swidnicanews.pl. Planujesz wolny czas? Aktualne wydarzenia i imprezy znajdziesz zawsze na swidnicanews.pl/wydarzenie.
Przygotowanie:
Wołowinę umyj i oczyść z nadmiaru błon. Włóż ją do dużego garnka, zalej zimną wodą i zagotuj. Kiedy na powierzchni pojawi się piana, zbierz ją łyżką cedzakową, aby bulion był klarowny.
Dodaj obrane i pokrojone na duże kawałki warzywa marchewkę, pietruszkę, seler i por. Wrzuć liście laurowe, ziele angielskie oraz pieprz ziarnisty. Przykryj garnek i gotuj na małym ogniu przez około 22,5 godziny , aż mięso będzie miękkie i łatwo da się kroić.
Na patelni lub w rondelku roztop masło, dodaj mąkę i mieszaj energicznie, aby nie powstały grudki. Gdy zasmażka lekko się zarumieni, stopniowo wlewaj gorący bulion z gotowania wołowiny, cały czas mieszając.
Zmniejsz ogień i dodaj śmietanę, a następnie chrzan. Jeśli sos jest zbyt gęsty, dolej odrobinę więcej bulionu. Dopraw solą, pieprzem i odrobiną cukru, który złagodzi ostrość chrzanu. Gotuj na małym ogniu przez około 5 minut , aż sos zgęstnieje i nabierze aksamitnej konsystencji.
Wołowinę pokrój w plastry i ułóż na talerzu. Polej gorącym sosem chrzanowym i podawaj z kluskami śląskimi, gotowanymi ziemniakami lub kaszą gryczaną. Można także dodać surówkę z buraczków lub modrą kapustę, które doskonale komponują się z intensywnym smakiem chrzanu.
Sztuka mięsa w sosie chrzanowym to jedno z tych dań, które najlepiej oddają charakter dawnych świdnickich stołów solidne, aromatyczne i pełne smaku. Kremowy, ostry sos i delikatna wołowina to klasyczne połączenie, które od wieków zachwycało mieszkańców Dolnego Śląska. Jeśli chcesz poczuć smak prawdziwej kuchni regionalnej, koniecznie przygotuj ten przepis w swojej kuchni.
Widzisz błąd lub nieaktualną informację? Zgłoś błąd, sprostowanie lub uwagę
![]()
Ostatnie Artykuły

Za naukę, harcerstwo i pomoc mieszkańcom. Dwa wyróżnienia w Świdnicy

„Dziewczynka z zapałkami” wraca do Świdnicy w opowieści dla dorosłych

Ponad promil na hulajnodze. Nocna kontrola w Świdnicy kosztowała 2500 zł

Firma z Imbramowic szuka pracowników do pracy przy kolei

Po występach przyszedł ważny moment. Motylki z Żarowa pasowane na przedszkolaków

LZS świętuje 80 lat. W gminie Świdnica tradycja sięga pierwszych lat po wojnie

Maciej i Michał Jachimowscy odznaczeni. W Milikowicach planują biogazownię

Kolorowa zawieszka może nie odbijać światła. Policja radzi, jak wybrać odblask

Przy cmentarzach pojawią się wzmożone patrole. Policja sprawdzi trzeźwość kierowców

Doradczyni z gminy Żarów doceniona w ogólnopolskim konkursie ekologicznym

Przy cmentarzu w Żarowie będzie ruch jednokierunkowy. Zmieni się dojazd

Policjanci uczyli przedszkolaki z Pszenna, jak bezpiecznie poruszać się po drodze

Poetcore: modowy trend jesieni 2026 inspirowany historycznymi powieściami i ich ekranizacjami

Od Wołynia do Lutomi. Najstarsza mieszkanka gminy Świdnica ma 107 lat
Przydatne dane teleadresowe
- Miejski Dom Kultury w Świebodzicach - adres, dojazd i dostępność
- ZUWiK Strzelce - kontakt, awarie, godziny i płatności
- Specjalny Ośrodek Szkolno-Wychowawczy im. Henryka Sienkiewicza w Świdniku - oferta, zapisy, kontakt
- Nadleśnictwo Świdnica - kontakt, leśnictwa, drewno opałowe i edukacja leśna
- Szpital Latawiec Świdnica - kontakt, oddziały, SOR, rejestracja
- Urząd Miejski w Żarowie - kontakt, godziny, wydziały i e-usługi
